Cibo di strada e grigliate Street Food et Grillades
Confezione di cipolla e finocchio Onion & fennel pakora
Frittelle di cipolla e finocchio con farina di ceci, servite con salsa di tamarindo ed erbe fresche Beignets d’oignons et de fenouil à la farine de pois chiches, servis avec la sauce tamarin et herbes fraîches
5.00€
Frittelle di cipolla e finocchio con farina di ceci, servite con salsa di tamarindo ed erbe fresche Beignets d’oignons et de fenouil à la farine de pois chiches, servis avec la sauce tamarin et herbes fraîches
Golgappe chaat Golgappe chaat
Gusci di grano soffiati, ripieni di patate al curry, ricoperti di chutney di menta, coriandolo e tamarindo. (4 pezzi) Coques de blé soufflées, farcies d’un curry de pommes de terre, recouvertes de chutney menthe, coriandre et tamarin. (4 pièces)
6.00€
Gusci di grano soffiati, ripieni di patate al curry, ricoperti di chutney di menta, coriandolo e tamarindo. (4 pezzi) Coques de blé soufflées, farcies d’un curry de pommes de terre, recouvertes de chutney menthe, coriandre et tamarin. (4 pièces)
pani puri Pani puri
Gusci di grano soffiato, ripieni di patate al curry, serviti con una salsa liquida di tamarindo ed erbe. (6 pezzi) Coques de blé soufflées, farcies d’un curry de pommes de terre, servi avec la sauce liquide au tamarin et aux fines herbes. (6 pièces)
7.00€
Gusci di grano soffiato, ripieni di patate al curry, serviti con una salsa liquida di tamarindo ed erbe. (6 pezzi) Coques de blé soufflées, farcies d’un curry de pommes de terre, servi avec la sauce liquide au tamarin et aux fines herbes. (6 pièces)
Ad esempio Pav Bhaji Misal pav bhaji
Un curry piccante e saporito a base di fagioli germogliati, condito con farsan croccante e servito con pav (panini) Un curry épicé et savoureux préparé à partir de haricots germés, garni de farsan croustillant et accompagné de pavs (brioches)
8.00€
Un curry piccante e saporito a base di fagioli germogliati, condito con farsan croccante e servito con pav (panini) Un curry épicé et savoureux préparé à partir de haricots germés, garni de farsan croustillant et accompagné de pavs (brioches)
Aloo tikki chaat Aloo tikki chaat
Crocchette di patate, coriandolo, vermicelli, yogurt e chutney di tamarindo e menta Croquettes de pomme de terre, coriandre, vermicelles, yaourt et chutney de tamarin et de menthe
8.00€
Crocchette di patate, coriandolo, vermicelli, yogurt e chutney di tamarindo e menta Croquettes de pomme de terre, coriandre, vermicelles, yaourt et chutney de tamarin et de menthe
Samosa chaat Samosa chaat
Snack a base di pasta di farina e patate schiacciate piccanti, yogurt, il tutto presentato sotto forma di sottili, improbabili frittelle! (3 pezzi) Snack à base de farine pâte et d'un écrasé de pommes de terre épicées, yaourt, le tout présenté sous forme de fins beignets improbables ! (3 pièces)
9.00€
Snack a base di pasta di farina e patate schiacciate piccanti, yogurt, il tutto presentato sotto forma di sottili, improbabili frittelle! (3 pezzi) Snack à base de farine pâte et d'un écrasé de pommes de terre épicées, yaourt, le tout présenté sous forme de fins beignets improbables ! (3 pièces)
Paneer tikka tandoori Tandoori paneer tikka
Formaggio indiano fresco cotto nel forno tandoor servito con chutney di mango Du fromage frais indien cuit au four tandoor servi avec chutneys de mangue
10.00€
Formaggio indiano fresco cotto nel forno tandoor servito con chutney di mango Du fromage frais indien cuit au four tandoor servi avec chutneys de mangue
RFC (pollo fritto rasna) RFC (rasna fried chicken)
Pollo fritto croccante ricoperto di gustose spezie, servito con salsa ketchup masala Poulet frit croustillant enrobé d’épices savoureux, accompagné d’une sauce masala ketchup
10.00€
Pollo fritto croccante ricoperto di gustose spezie, servito con salsa ketchup masala Poulet frit croustillant enrobé d’épices savoureux, accompagné d’une sauce masala ketchup
Tikka di pollo tandoori Tandoori poulet tikka
Pezzi di pollo marinati nelle spezie e poi grigliati nel forno tandoor Morceaux de poulet marinés aux épices et puis grillés au four tandoor
10.00€
Pezzi di pollo marinati nelle spezie e poi grigliati nel forno tandoor Morceaux de poulet marinés aux épices et puis grillés au four tandoor
Spiedini di manzo Bœuf shashlik
Manzo disossato marinato, cotto nel “forno tandoor” su spiedo. Una combinazione perfetta di carne tenera, peperoni e cipolle Bœuf désossé mariné, cuit au « four tandoor » sur brochette. Une alliance parfaite de bœuf tendre, de poivrons, et d’oignons
12.00€
Manzo disossato marinato, cotto nel “forno tandoor” su spiedo. Una combinazione perfetta di carne tenera, peperoni e cipolle Bœuf désossé mariné, cuit au « four tandoor » sur brochette. Une alliance parfaite de bœuf tendre, de poivrons, et d’oignons
Riconnettiti con la tradizione Renouer avec la tradition
I piatti sono senza accompagnamenti Les plats sont sans accompagnements
Aggiungi il burro Dal makhani
Gustosa miscela di lenticchie e ceci neri, cotti a fuoco lento con cipolle, pomodori, aglio, zenzero e un tocco di garam masala Savoureux mélange de lentilles d'haricot urd noir et de pois chiches, cuit lentement avec oignons, tomates, ail, gingembre et une touche de garam masala
12.00€
Gustosa miscela di lenticchie e ceci neri, cotti a fuoco lento con cipolle, pomodori, aglio, zenzero e un tocco di garam masala Savoureux mélange de lentilles d'haricot urd noir et de pois chiches, cuit lentement avec oignons, tomates, ail, gingembre et une touche de garam masala
Melanzane arrostite Bhuna aubergine
Curry di melanzane, cipolla, pomodoro e zenzero Aubergine, curry d’oignions, de tomates et de gingembre
14.00€
Curry di melanzane, cipolla, pomodoro e zenzero Aubergine, curry d’oignions, de tomates et de gingembre
Gobi matar sabzi - piccante Gobi matar sabzi - pimenté
Cavolfiore con piselli, preparato in una base di cipolle e pomodori. Chou-fleur aux petits pois, préparé dans une base d’ognons et de tomates.
14.00€
Cavolfiore con piselli, preparato in una base di cipolle e pomodori. Chou-fleur aux petits pois, préparé dans une base d’ognons et de tomates.
Paneer Burro Masala Paneer Butter masala
Formaggio indiano fresco cotto nel forno tandoor servito con salsa di pomodoro ben imburrata Du fromage frais indien cuit au four tandoor servi dans une sauce tomate bien beurrée
16.00€
Formaggio indiano fresco cotto nel forno tandoor servito con salsa di pomodoro ben imburrata Du fromage frais indien cuit au four tandoor servi dans une sauce tomate bien beurrée
Paneer al palato Palak paneer
Formaggio indiano con purea di spinaci, aglio e zenzero. Fromage indien aux épinards purées, ail et gingembre.
16.00€
Formaggio indiano con purea di spinaci, aglio e zenzero. Fromage indien aux épinards purées, ail et gingembre.
Pollo al burro - Stile Vecchia Delhi Butter chicken - Old Delhi Style
Filetto di pollo, pomodorini al burro, miele, foglia di fieno greco Filet de poulet, tomates au beurre, miel, feuille de fenugrec
15.00€
Filetto di pollo, pomodorini al burro, miele, foglia di fieno greco Filet de poulet, tomates au beurre, miel, feuille de fenugrec
Pollo shahi korma Poulet shahi korma
Petto di pollo marinato allo zafferano, cipolla, anacardi, cardamomo Blanc de poulet marinés au safran, oignons, noix de cajou, cardamome
16.00€
Petto di pollo marinato allo zafferano, cipolla, anacardi, cardamomo Blanc de poulet marinés au safran, oignons, noix de cajou, cardamome
Pollo changezi masala - piccante Poulet changezi masala - pimenté
Pezzi di pollo marinati in spezie indiane poi grigliati nel tandoor, preparati con salsa di pomodoro, zenzero, cipolla, foglia di fieno greco. Morceaux de poulet marinés aux épices indiennes puis grillés au tandoor, préparé dans la sauce de tomate, gingembre, oignons, feuille de fenugrec.
18.00€
Pezzi di pollo marinati in spezie indiane poi grigliati nel tandoor, preparati con salsa di pomodoro, zenzero, cipolla, foglia di fieno greco. Morceaux de poulet marinés aux épices indiennes puis grillés au tandoor, préparé dans la sauce de tomate, gingembre, oignons, feuille de fenugrec.
Malai al curry di gamberi Crevettes malai curry
Gamberetti in salsa di latte di cocco, cipolle, alloro, cardamomo e semi di cumino Crevettes dans une sauce au lait de coco, oignons, feuilles de laurier, cardamome et graines de cumin
16.00€
Gamberetti in salsa di latte di cocco, cipolle, alloro, cardamomo e semi di cumino Crevettes dans une sauce au lait de coco, oignons, feuilles de laurier, cardamome et graines de cumin
Korma di agnello - Stile Lucknow Lamb korma - Lucknow Style
Pezzo di agnello in salsa di cipolla, anacardi e cardamomo Morceau d’agneau dans une sauce d’oignon, noix de cajou et cardamome
18.00€
Pezzo di agnello in salsa di cipolla, anacardi e cardamomo Morceau d’agneau dans une sauce d’oignon, noix de cajou et cardamome
Curry di agnello Lamb curry
Pezzo di agnello, pomodoro, cipolla, peperoncino, zenzero, aglio, erbe fresche Morceau d’agneau, tomate, oignons, piment rouge, gingembre, ail, herbes fraîche
18.00€
Pezzo di agnello, pomodoro, cipolla, peperoncino, zenzero, aglio, erbe fresche Morceau d’agneau, tomate, oignons, piment rouge, gingembre, ail, herbes fraîche
Il biryani è un piatto festivo del subcontinente indiano. È a base di riso basmati, spezie e carne o verdure. Le Biryani est un plat festif du sous-continent indien. Il est à base de riz basmati, d’épices et de la viande ou des légumes
Tutti i biryani sono serviti con Raita Tous les biryanis sont servis avec du Raïta
verdure biryani Légumes biryani
20.00€
pollo Biryani Poulet biryani
20.00€
Biryani di agnello Agneau biryani
23.00€
Natura Naan Naan nature
4.00€
Naan fromage
4.00€
Formaggio speciale Naan Naan Fromage Spécial
Aglio, coriandolo Ail, coriandre
6.00€
Aglio, coriandolo Ail, coriandre
Naan all'aglio Garlic naan
Con aglio À l’ail
4.00€
Con aglio À l’ail
Ruote multigrano Roti "Multi-grains"
4.00€
Papadams - 2 pezzi Papadams - 2pcs
+ Chutney di mango + Mango chutney
4.00€
+ Chutney di mango + Mango chutney
Riso Pulao Riz Pulao
Riso basmati extra lungo, aromatizzato con cardamomo nero, semi di cumino e coriandolo fresco Riz extra long basmati, parfumé aux cardamomes noires, et graines de cumin et coriandre fraiche
4.00€
Riso basmati extra lungo, aromatizzato con cardamomo nero, semi di cumino e coriandolo fresco Riz extra long basmati, parfumé aux cardamomes noires, et graines de cumin et coriandre fraiche
Polao di riso allo zafferano Safran Riz Pulao
Frutta secca, zafferano e coriandolo fresco. Fruits secs, safran et coriandre fraiche.
5.00€
Frutta secca, zafferano e coriandolo fresco. Fruits secs, safran et coriandre fraiche.
Sag Aloo Sag Aloo
Purea di spinaci con patate. Purée d’épinards avec pommes de terre.
6.00€
Purea di spinaci con patate. Purée d’épinards avec pommes de terre.
Cipolle e brividi Onions & chills
2.00€
Lasciati sorprendere! Laissez-vous surprendre !
halwa alla carota Gajar ka halwa
Carote appena grattugiate con latte intero, delicatamente aromatizzate al cardamomo e guarnite con noci tritate Carottes fraîchement râpées avec du lait entier, délicatement parfumé à la cardamome et garni de noix hachées
6.00€
Carote appena grattugiate con latte intero, delicatamente aromatizzate al cardamomo e guarnite con noci tritate Carottes fraîchement râpées avec du lait entier, délicatement parfumé à la cardamome et garni de noix hachées
Kulfi stagionale Kulfi de saison
Gelato biscotto indiano. Glace indienne aux biscuits.
7.00€
Gelato biscotto indiano. Glace indienne aux biscuits.
gulab jamun Gulab jamun
Gli gnocchi di latte fritti vengono immersi in uno sciroppo denso aromatizzato al cardamomo Boulettes de pâte au lait frites sont trempées dans un sirop épais parfumé aux cardamomes
6.00€
Gli gnocchi di latte fritti vengono immersi in uno sciroppo denso aromatizzato al cardamomo Boulettes de pâte au lait frites sont trempées dans un sirop épais parfumé aux cardamomes
Pane Kalakand Bread Kalakand
Il pane Kalakand è un delizioso dolce indiano che unisce i ricchi sapori di cardamomo, zafferano e noci Le pain kalakand est un délicieux dessert indien qui combine les riches saveurs de la cardamome, du safran et des noix
5.00€
Il pane Kalakand è un delizioso dolce indiano che unisce i ricchi sapori di cardamomo, zafferano e noci Le pain kalakand est un délicieux dessert indien qui combine les riches saveurs de la cardamome, du safran et des noix
Tranne i fine settimana e i giorni festivi Sauf weekends et jours fériés
18.00€
Scelta dell'ingresso Entrée au choix
Palak Pata Chaat: frittelle di foglie di spinaci servite con salsa verde, salsa di tamarindo e yogurt Palak Pata Chaat : Beignets des feuilles d’épinards servi avec sauce verte, sauce tamarin et yaourt
Onion Pakora: Frittelle di cipolla con farina di ceci Oignon Pakora : Beignets d’oignons à la farine de pois chiches
Papadum: pancake sottile e croccante con cipolle, pomodori e chutney di mango Papadum : Galette fine et croustillante avec oignons, tomates et chutney de mangue
Pasto a scelta Plat au choix
Pollo al curry: pollo alla griglia con pomodoro e cipolla al curry Poulet au Curry : Poulet grillé dans un curry de tomates et oignons
Kema Mator: carne macinata con piselli Kema Mator : Viande hachée aux petits pois
Dal du Jour: Lenticchie del giorno Dal du Jour : Lentilles du jour
Pav Bhaji: panini con purea di verdure miste Pav Bhaji : Brioches avec purée de mixte légumes
Servito con riso basmati Servi avec du Riz Basmati
Oppure uno dei Piatti + Riso Basmati Ou un des Plats + Riz basmati
14.50€
Evian, San Pellegrino
50cl 4.00€
100cl 6.00€
Perrier - 33 cl
4.00€
Lassi
Mango, rosa, banana, semplice, salato, dolce Mangue, rose, banane, nature, salé, sucré
6.50€
Mango, rosa, banana, semplice, salato, dolce Mangue, rose, banane, nature, salé, sucré
Coca-Cola - 33cl Coca cola - 33 cl
5.00€
Coca cola zero - 33 cl Coca cola zéro - 33 cl
5.00€
Arancia - 25 cl Orangina - 25 cl
4.00€
Succo di arancia, ananas, albicocca, mela - 25 cl Jus Orange, ananas, abricot, pomme - 25 cl
4.00€
Tè freddo - 25 cl Ice tea - 25 cl
4.00€
Sprite - 33 cl
4.00€
Schweppes agrumes - 33 cl
4.00€
Senza Alcool 16 cl Sans Alcool 16 cl
Vergine Mojito Virgin Mojito
Menta, acqua frizzante, lime, zucchero Menthe, eau gazeuse, citron vert, sucre
7.00€
Menta, acqua frizzante, lime, zucchero Menthe, eau gazeuse, citron vert, sucre
Rasna
Mango, rosa, succo di limone Mangue, rose, jus citron
7.00€
Mango, rosa, succo di limone Mangue, rose, jus citron
Con Alcool 16 cl Avec Alcool 16 cl
Mojito
Rum, menta, lime, zucchero Rhum, menthe, citron vert, sucre
8.00€
Rum, menta, lime, zucchero Rhum, menthe, citron vert, sucre
Gin Fizz
Gin, cedro, sucre Gin, citron, sucre
8.00€
Gin, cedro, sucre Gin, citron, sucre
Tequila Sunrise
Tequila, arancia, granatina Tequila, orange, grenadine
8.00€
Tequila, arancia, granatina Tequila, orange, grenadine
Martini Rosso o Bianco - 4 cl Martini Rouge ou Blanc - 4 cl
7.00€
Gin / Rhum / Tequila - 4 cl
7.00€
Ricard, Pastis - 4 cl
7.00€
Kir - 12 cl
7.00€
Porto - 4cl Porto - 4 cl
7.00€
Whisky Coca/Vodka Arancia - 12 cl Whisky Coca/Vodka Orange - 12 cl
7.00€
Whisky J.Walker / J&B / Vodka - 4 cl Whisky J.Walker / J&B / Vodka - 4 cl
7.00€
Jack Daniel's - 4 cl Jack Daniel's - 4 cl
7.00€
Cognac - 4 cl
7.00€
Baileys - 4 cl
7.00€
Birra indiana (King Fisher) - 33 cl Bière indienne (King Fisher) - 33 cl
6.00€
Heineken - 33 cl
4.00€
1664 - 33 cl
4.00€
Vini rossi Vins rouges
37.5cl
75cl
Cotes du Rodano Côtes du Rhône
13.00€
24.00€
Bordeaux
14.00€
25.00€
Saumur Champigny
16.00€
30.00€
Brouilly
17.00€
32.00€
Sant'Emilione Saint Emilion
18.00€
33.00€
Haut Médoc
19.00€
36.00€
Vini bianchi Vins blancs
Muscadetto Muscadet
13.00€
24.00€
Sancerre DOP Sancerre AOP
18.00€
34.00€
Vini rosati Vins rosés
Coste della Provenza Côtes de Provence
13.00€
24.00€
tavel Tavel
17.00€
32.00€
bandolo Bandol
19.00€
35.00€
Vini indiani Vins d'inde
Il rosso di Grover Grover's Rouge
Questo vino rosso ha un profumo potente di frutta matura lussureggiante, accentuato da uno squisito sentore di spezie. Ce vin rouge a un bouquet puissant de fruits mûrs succulents, accentués par une allusion exquise d'épice.
17.00€
32.00€
Questo vino rosso ha un profumo potente di frutta matura lussureggiante, accentuato da uno squisito sentore di spezie. Ce vin rouge a un bouquet puissant de fruits mûrs succulents, accentués par une allusion exquise d'épice.
Rosè di Grover Grover's Rosé
Il Syrah Rosé è un vino secco molto fruttato con aromi di lampone. Si consuma freddo come aperitivo e si sposa perfettamente con la cucina indiana. Le Syrah Rosé est un vin sec très fruité, aux arômes de framboise. Il se déguste frais en apéritif et se marie parfaitement à la cuisine indienne.
17.00€
32.00€
Il Syrah Rosé è un vino secco molto fruttato con aromi di lampone. Si consuma freddo come aperitivo e si sposa perfettamente con la cucina indiana. Le Syrah Rosé est un vin sec très fruité, aux arômes de framboise. Il se déguste frais en apéritif et se marie parfaitement à la cuisine indienne.
Vini al bicchiere 14 cl Vins au verre 14 cl
Muscadetto Muscadet
7.00€
Coste della Provenza Côtes de Provence
7.00€
Bordeaux
7.00€
Vini da brocca Vins en pichet
25 cl
50 cl
Rosso Rouge
12.00€
14.00€
Rosa Rosé
12.00€
14.00€
Bianco Blanc
12.00€
14.00€
Champagne 75 cl Champagne 75 cl
Champagne DOP Champagne AOP
Brutto lombardo Lombard brut
50.00€
Brutto lombardo Lombard brut
Champagne DOP Champagne AOP
Claude Lafont grossolano Claude lafont brut
39.00€
Claude Lafont grossolano Claude lafont brut
"L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione. » « L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. »
Tè verde Thé Vert
4.00€
Tè Masala Thé Massala
Cardamomo e cannella Cardamome et cannelle
5.00€
Cardamomo e cannella Cardamome et cannelle
Caffè decaffeinato Café, Décaféiné
3.00€